1
00:00:01,668 --> 00:00:03,337
[Vypravěč] Je to země
ohromující krásy

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,506
a domov pro některé ze světa
největší záhady.

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,176
[Michael Tellinger] Jsou
asi čtyři a půl tisíce

4
00:00:09,343 --> 00:00:10,594
těchto ruin kamenného kruhu

5
00:00:10,761 --> 00:00:12,971
v Africe vyrábějící energii.

6
00:00:13,138 --> 00:00:17,935
[Vypravěč] Příběhy předků
popsat neuvěřitelnou technologii.

7
00:00:18,101 --> 00:00:19,853
[William Henry] Starověký Afričan
popsané mýty

8
00:00:20,020 --> 00:00:22,731
hromová vozidla
s plameny vycházejícími z nich.

9
00:00:22,898 --> 00:00:24,399
[Vypravěč] A
Domorodí lidé

10
00:00:24,525 --> 00:00:27,861
mluvit o původu z jiného světa.

11
00:00:28,070 --> 00:00:30,489
[Gogo Ekhaya] Je
rodové spojení

12
00:00:30,656 --> 00:00:33,700
k Amakhosi nebo králům
a královny hvězd.

13
00:00:33,909 --> 00:00:35,744
[Vypravěč] Může být
ta Afrika

14
00:00:35,911 --> 00:00:38,163
skrývá největší tajemství

15
00:00:38,330 --> 00:00:41,124
naší mimozemské minulosti?

16
00:00:41,250 --> 00:00:43,460
[Giorgio Tsoukalos] Musíte
zajímalo by mě, jestli možná

17
00:00:43,669 --> 00:00:46,213
tady je první kontakt
se uskutečnilo.

18
00:00:46,380 --> 00:00:48,423
♪ ♪

19
00:01:04,522 --> 00:01:06,066
[Vypravěč čte text na obrazovce]

20
00:01:07,442 --> 00:01:09,820
Druhý největší
kontinent na Zemi

21
00:01:10,028 --> 00:01:13,073
je známý pro své
pozoruhodné krajiny,

22
00:01:13,240 --> 00:01:15,951
tajemné starověké stavby,

23
00:01:16,118 --> 00:01:19,037
a živé kulturní tradice

24
00:01:19,204 --> 00:01:22,040
to datum zpět
tisíce let.

25
00:01:25,752 --> 00:01:27,337
[Henry] Afrika je opravdu
pozoruhodné místo.

26
00:01:27,546 --> 00:01:31,049
Okamžitě vykouzlí
obrazy majestátních tvorů,

27
00:01:31,216 --> 00:01:32,676
jako lvi, sloni.

28
00:01:33,760 --> 00:01:37,139
Myslíš na úchvatné výhledy,
Velké příkopové údolí,

29
00:01:37,347 --> 00:01:42,853
Kongo, Sahara,
řeky Nil.

30
00:01:43,020 --> 00:01:45,605
Afrika dala vzniknout
do starověkého Egypta,

31
00:01:45,772 --> 00:01:49,568
jeden z největších v historii
a nejznámější civilizace.

32
00:01:50,610 --> 00:01:53,697
A dnes se může pochlubit prosperující
metropole jako Káhira

33
00:01:53,905 --> 00:01:56,408
a Johannesburgu.

34
00:01:57,534 --> 00:01:59,619
[Vypravěč] Afrika
se také uvažuje

35
00:01:59,828 --> 00:02:02,039
rodiště lidstva,

36
00:02:02,164 --> 00:02:03,832
a je nejvíce geneticky

37
00:02:03,999 --> 00:02:06,293
a kulturně rozmanité
kontinent na Zemi.

38
00:02:06,460 --> 00:02:11,173
Ale čím je to zajímavé
starověkým teoretikům astronautů

39
00:02:11,340 --> 00:02:13,800
je to, všude
tento obrovský kontinent,

40
00:02:13,925 --> 00:02:17,471
domorodí lidé sdílejí
podobné tradice týkající se

41
00:02:17,638 --> 00:02:20,891
návštěvníci z hvězd.

42
00:02:21,058 --> 00:02:22,768
[Sabata-Mpho Mokae] The
různé etnické skupiny

43
00:02:22,934 --> 00:02:24,519
v Africe sdílejí víry.

44
00:02:24,645 --> 00:02:27,898
A vidí Boha
téměř podobným způsobem.

45
00:02:29,274 --> 00:02:32,819
Jejich přesvědčení je společné
v tom smyslu, že

46
00:02:33,028 --> 00:02:36,490
věří
v této vyšší, nadřazené bytosti,

47
00:02:36,657 --> 00:02:41,495
ale také věří
u lidí, kteří přišli dříve

48
00:02:41,662 --> 00:02:45,415
sestupem do Afriky
z jiné planety.

49
00:02:47,000 --> 00:02:49,002
[Rev. Michael Carter] Všechny
tyto odlišné kultury,

50
00:02:49,169 --> 00:02:51,546
kmeny mají příběhy

51
00:02:51,713 --> 00:02:55,967
bytostí
kteří sestupují z nebe

52
00:02:56,134 --> 00:02:59,471
a interagovat
s lidskými bytostmi.

53
00:03:00,555 --> 00:03:05,227
Někteří jako zprostředkovatelé,
někteří jako poslové.

54
00:03:07,437 --> 00:03:09,231
[Vypravěč] Afričan
tradiční náboženství,

55
00:03:09,398 --> 00:03:11,400
jako jsou ti Igbové,

56
00:03:11,525 --> 00:03:15,404
Akan, Shona a Zulu
sdílet společné příběhy

57
00:03:15,570 --> 00:03:17,155
nebeských učitelů.

58
00:03:17,322 --> 00:03:18,490
[Andrew Collins] Co máš

59
00:03:18,657 --> 00:03:21,910
jsou celé sbírky bohů,

60
00:03:22,077 --> 00:03:23,537
nebeských bytostí,

61
00:03:23,745 --> 00:03:27,124
velkých předků
které jsou uctívány

62
00:03:27,290 --> 00:03:29,584
každou jinou kmenovou skupinou.

63
00:03:29,751 --> 00:03:33,672
Je tam taková rozmanitost
oblast znalostí

64
00:03:33,839 --> 00:03:35,924
a moudrost s tím související.

65
00:03:36,091 --> 00:03:38,343
To je něco
která se zachovala

66
00:03:38,510 --> 00:03:40,846
úplně dolů
do současnosti.

67
00:03:42,431 --> 00:03:43,807
[Vypravěč] Za tisíce
let,

68
00:03:43,974 --> 00:03:45,851
kultur v celé Africe

69
00:03:46,017 --> 00:03:49,271
zachovali tyto mytologie
živý prostřednictvím ústních tradic,

70
00:03:49,438 --> 00:03:53,775
propracované obřady,
a vytesáním je do kamene.

71
00:03:53,942 --> 00:03:57,737
V Egyptě hieroglyfy
v chrámu Edfu

72
00:03:57,904 --> 00:04:02,033
popsat boha Hora
sestupující z nebe.

73
00:04:02,200 --> 00:04:04,828
[Giorgio Tsoukalos] Horus byl
nebeský bůh nebe.

74
00:04:04,995 --> 00:04:08,206
Horus nevznikl
tady na Zemi,

75
00:04:08,373 --> 00:04:13,753
a staří Egypťané byli
velmi, velmi stručně řečeno

76
00:04:13,920 --> 00:04:18,716
že byl fyzickou bytostí
který přišel z hvězd.

77
00:04:20,260 --> 00:04:21,928
[Vypravěč] Yoruba,

78
00:04:22,095 --> 00:04:24,473
jeden z největších
etnické skupiny v západní Africe,

79
00:04:24,639 --> 00:04:28,727
uctívat nejvyšší bytosti
volala orisha.

80
00:04:28,852 --> 00:04:31,521
[Carter] Lid Yoruba
mluvil o bytostech

81
00:04:31,646 --> 00:04:33,231
kterým se říkalo orišové.

82
00:04:33,398 --> 00:04:35,358
Kdo sestoupil na Zemi

83
00:04:35,484 --> 00:04:37,861
a mít ruku, i teď,

84
00:04:38,069 --> 00:04:41,156
do toho, co se děje
na této planetě.

85
00:04:41,323 --> 00:04:44,868
A tohle oni používají,
dokonce dodnes,

86
00:04:45,035 --> 00:04:47,662
vysvětlit svět
ve kterých žijí.

87
00:04:47,871 --> 00:04:49,915
[Vypravěč] Podle
k Jorubům,

88
00:04:50,081 --> 00:04:52,793
tato božstva
sestoupil z nebe

89
00:04:52,959 --> 00:04:55,796
a pohyboval se mezi nimi
lidské a božské říše.

90
00:04:55,962 --> 00:05:00,509
Jeden z nejvýraznějších
je postava jménem Eshu.

91
00:05:00,675 --> 00:05:02,427
[Tsoukalos] Co je zajímavé
je to Eshu

92
00:05:02,594 --> 00:05:05,138
sestoupil z nebe,
a on se rozhodne

93
00:05:05,347 --> 00:05:08,475
kdo smí komunikovat
s tou druhou říší.

94
00:05:08,642 --> 00:05:11,228
[Jonathan Young] Z mnoha
africká božstva,

95
00:05:11,394 --> 00:05:14,231
Eshu vyniká. Laskavě, ale

96
00:05:14,397 --> 00:05:16,107
problémový, hravý bůh

97
00:05:16,274 --> 00:05:17,526
a udělal by lidi šťastnými,

98
00:05:17,692 --> 00:05:19,694
ale úmyslně
způsobit zmatek.

99
00:05:19,861 --> 00:05:23,448
Umělecké reprezentace
z Eshu mu často ukazují

100
00:05:23,615 --> 00:05:25,367
s prodlouženou hlavou.

101
00:05:25,534 --> 00:05:28,411
Někdy tak třetina
tvaru těla je hlava.

102
00:05:28,578 --> 00:05:30,580
[Tsoukalos] On je tohle
zajímavě vypadající chlap

103
00:05:30,789 --> 00:05:34,626
s touto prodlouženou hlavou,
a velmi velké oči.

104
00:05:34,793 --> 00:05:36,336
Z moderního pohledu,

105
00:05:36,503 --> 00:05:39,631
vypadá jako my
zobrazují mimozemšťana.

106
00:05:39,798 --> 00:05:41,842
[Vypravěč] Možná reprezentace

107
00:05:42,008 --> 00:05:45,178
z Eshu to odhalit
popsali nebeští bohové

108
00:05:45,387 --> 00:05:48,807
v mnoha afrických tradicích
byly ve skutečnosti

109
00:05:48,974 --> 00:05:50,642
návštěvníci z jiného světa

110
00:05:50,809 --> 00:05:53,019
setkali
od starých lidí?

111
00:05:54,187 --> 00:05:56,231
Pro starověké teoretiky astronautů,

112
00:05:56,398 --> 00:05:58,275
je to zajímavé
možnost,

113
00:05:58,441 --> 00:06:01,736
a navrhují
přesvědčivější stopy

114
00:06:01,903 --> 00:06:06,116
lze nalézt na periferii
saharské pouště.

115
00:06:10,620 --> 00:06:14,082
Střední Mali. 1931.

116
00:06:14,207 --> 00:06:17,294
francouzský antropolog
Marcel Griaule

117
00:06:17,460 --> 00:06:20,255
treky skrz drsné
Sráz Bandiagara

118
00:06:20,422 --> 00:06:23,008
při hledání
tajemný kmen Dogonů.

119
00:06:24,092 --> 00:06:26,761
Když je najde,
začne být fascinován

120
00:06:26,887 --> 00:06:28,847
svou kulturou
a tradicemi.

121
00:06:29,931 --> 00:06:35,061
Včetně tajemného příběhu
učitelé nazývali Nommo.

122
00:06:35,270 --> 00:06:37,689
[Tsoukalos] Dogoni
tvrdí, že tyto

123
00:06:37,856 --> 00:06:41,818
Nommo sestoupil z nebe
ve fyzické podobě,

124
00:06:42,027 --> 00:06:43,862
a přinesli poznání.

125
00:06:44,029 --> 00:06:49,200
Nejprve učili místní
obyvatel o zemědělství,

126
00:06:49,326 --> 00:06:54,080
matematika, budovy,
a astronomie.

127
00:06:55,206 --> 00:06:57,917
[Vypravěč] Jednou za 60 let,
Dogon

128
00:06:58,084 --> 00:07:01,046
připomínat příchod
Nommo s oslavou

129
00:07:01,212 --> 00:07:03,340
s názvem Sigui festival.

130
00:07:03,548 --> 00:07:05,675
[Henry] Dogonští z Mali

131
00:07:05,842 --> 00:07:08,678
vyprávěl neuvěřitelné příběhy
o jejich učitelských bytostech

132
00:07:08,845 --> 00:07:12,057
která přistála na Zemi
v přádelnickém řemesle

133
00:07:12,265 --> 00:07:14,601
že to vydalo hromový zvuk
jak přistávali.

134
00:07:15,769 --> 00:07:17,520
A když plavidlo přistálo,

135
00:07:17,646 --> 00:07:20,815
vytvořili tento bazén
vody kolem plavidla.

136
00:07:20,982 --> 00:07:22,233
[Tsoukalos] Tito Nommo--

137
00:07:22,400 --> 00:07:25,070
nejen sestoupili
ve fyzické podobě,

138
00:07:25,236 --> 00:07:28,156
ale oni údajně
měl tyto obleky

139
00:07:28,323 --> 00:07:30,867
díky tomu vypadali jako ryby,

140
00:07:31,034 --> 00:07:36,164
a skutečně by žili
přes noc ve vodě.

141
00:07:38,500 --> 00:07:41,586
[Vypravěč] Starověký astronaut
teoretici to považují za zajímavé

142
00:07:41,753 --> 00:07:45,215
které Dogoni popisují
obojživelné bytosti,

143
00:07:45,382 --> 00:07:48,259
protože Jorubové
kteří bydlí poblíž

144
00:07:48,468 --> 00:07:52,347
zdá se, že zobrazují jejich bohy
s obojživelnými rysy.

145
00:07:52,514 --> 00:07:54,683
[Henry] Co tady vidíme
je umělecké dílo

146
00:07:54,808 --> 00:07:56,893
to přesně odpovídá
starověké příběhy

147
00:07:57,060 --> 00:08:01,147
setkání s
nelidský obojživelný druh.

148
00:08:01,314 --> 00:08:03,358
Ale jeden z nejzajímavějších
detaily, které Dogoni

149
00:08:03,525 --> 00:08:05,443
zbyli pro nás oni
tvrdil, že Nommo

150
00:08:05,610 --> 00:08:07,862
pochází z
hvězdný systém Sirius.

151
00:08:08,947 --> 00:08:10,699
[Vypravěč] Podle
k Dogonům,

152
00:08:10,907 --> 00:08:13,952
jejich bohové nepřišli
od Sirius A--

153
00:08:14,119 --> 00:08:17,831
a star that is clearly visible
na večerní obloze -

154
00:08:17,997 --> 00:08:21,876
ale místo toho od
jeho malý společník,

155
00:08:22,043 --> 00:08:24,921
a dying star called Sirius B

156
00:08:25,046 --> 00:08:27,841
to je neviditelné
pouhým okem.

157
00:08:28,967 --> 00:08:32,261
[Henry] Dogon
specifically identified a star

158
00:08:32,429 --> 00:08:34,972
že moderní věda
a astronomie ne

159
00:08:35,140 --> 00:08:37,976
even know about until 1862.

160
00:08:39,394 --> 00:08:41,604
[Tsoukalos] Kdy
the anthropologists asked,

161
00:08:41,770 --> 00:08:43,523
"Well, who taught you this?"

162
00:08:43,648 --> 00:08:45,066
Byli jako,
"Well, our teacher gods,"

163
00:08:45,233 --> 00:08:49,446
and they happened to arrive
od Sirius B.

164
00:08:51,322 --> 00:08:54,784
[Narrator] Might the Dogon have
been given knowledge of Sirius B

165
00:08:54,951 --> 00:08:59,581
by alien beings who came to
Africa thousands of years ago?

166
00:08:59,789 --> 00:09:03,209
Starověký astronaut
teoretici říkají ano,

167
00:09:03,376 --> 00:09:05,128
a jako další důkaz,

168
00:09:05,295 --> 00:09:08,298
they point to the wooden masks
nosí dogonští lidé

169
00:09:08,506 --> 00:09:12,052
during the Sigui festival
reprezentovat Nommo.

170
00:09:13,303 --> 00:09:15,597
[Tsoukalos] Tyto masky
byly datovány uhlíkem.

171
00:09:15,722 --> 00:09:17,265
A tak to víme

172
00:09:17,432 --> 00:09:20,435
some of these masks go back
minimálně 600 let.

173
00:09:20,602 --> 00:09:24,522
Meaning they knew about Sirius B

174
00:09:24,689 --> 00:09:26,483
již před 600 lety.

175
00:09:26,649 --> 00:09:29,861
A jediný způsob
že to někdo může vědět

176
00:09:30,070 --> 00:09:31,613
o neviditelném hvězdném systému

177
00:09:31,780 --> 00:09:35,116
pokud vám někdo řekne

178
00:09:35,283 --> 00:09:37,827
že tam něco je.

179
00:09:37,994 --> 00:09:40,455
A tak s Dogony
jsou velmi jasné

180
00:09:40,622 --> 00:09:43,124
v prohlášení, že Nommo,

181
00:09:43,291 --> 00:09:47,629
návštěva nebeských bytostí,
dal jim ty znalosti.

182
00:09:48,630 --> 00:09:50,215
To je fascinující,
v Africe,

183
00:09:50,381 --> 00:09:51,716
najdeme všechny tyto příběhy

184
00:09:51,883 --> 00:09:53,760
bytostí z jiného světa,

185
00:09:53,885 --> 00:09:55,762
učitelé sestupují
z nebe,

186
00:09:55,887 --> 00:09:58,515
a předávání raných lidí
se znalostmi.

187
00:09:58,681 --> 00:09:59,891
A musíte se divit

188
00:10:00,058 --> 00:10:03,812
jestli je to možná kde
došlo k prvnímu kontaktu.

189
00:10:03,978 --> 00:10:05,730
[Vypravěč] Dělejte tradice

190
00:10:05,897 --> 00:10:08,942
domorodých obyvatel,
jako Dogoni,

191
00:10:09,150 --> 00:10:12,112
jorubové,
a staří Egypťané

192
00:10:12,278 --> 00:10:16,324
odhalit, že Afrika byla místem
mimozemské návštěvy

193
00:10:16,491 --> 00:10:18,076
v dávné minulosti?

194
00:10:19,077 --> 00:10:21,329
Možná další indicie
lze nalézt

195
00:10:21,496 --> 00:10:25,625
zkoumáním zuluského učení
které popisují předky

196
00:10:25,792 --> 00:10:28,378
z jiných světů.

197
00:10:34,592 --> 00:10:38,638
[Vypravěč] Johannesburg,
Jižní Afrika. 1964.

198
00:10:40,181 --> 00:10:42,559
Zuluský autor Credo Mutwa

199
00:10:42,725 --> 00:10:48,064
zveřejňuje průlom
kniha Indaba, moje děti,

200
00:10:48,231 --> 00:10:51,025
které kroniky
kmenová historie, legendy,

201
00:10:51,192 --> 00:10:54,988
zvyky a náboženské přesvědčení
lidí Zuluů,

202
00:10:55,155 --> 00:10:57,907
největší etnická skupina
v Jižní Africe.

203
00:10:58,074 --> 00:11:01,995
Mutwa kniha obsahuje
ucelenou sbírku

204
00:11:02,162 --> 00:11:04,581
orální historie Zuluů
a mytologie

205
00:11:04,789 --> 00:11:06,875
sahá staletí zpět.

206
00:11:07,041 --> 00:11:08,877
S publikací
jeho knihy,

207
00:11:09,043 --> 00:11:12,547
mnohé z těchto příběhů se stávají
poprvé veřejnosti.

208
00:11:13,756 --> 00:11:17,510
Credo Mutwa byl
vysoký Sanusi nebo vysoký bez

209
00:11:17,677 --> 00:11:20,847
v tradici sangoma
z jižní Afriky.

210
00:11:22,265 --> 00:11:26,102
A pomohl k popularizaci
spiritualita jižní Afriky

211
00:11:26,269 --> 00:11:28,563
a náboženství do světa.

212
00:11:30,148 --> 00:11:33,026
[David Childress] Indaba
je zuluské slovo, které znamená

213
00:11:33,193 --> 00:11:35,153
v podstatě „poslouchej mě“.

214
00:11:35,320 --> 00:11:38,489
Tedy název jeho knihy
byl tak trochu, víš,

215
00:11:38,656 --> 00:11:40,909
"Poslouchejte mě, mé děti."

216
00:11:42,118 --> 00:11:45,705
[Vypravěč] V roce 1964
sociální napětí v apartheidu

217
00:11:45,872 --> 00:11:49,250
Jižní Afrika byla
blížící se bodu varu.

218
00:11:50,335 --> 00:11:52,962
Bylo to uprostřed
toto pozadí nepokojů

219
00:11:53,087 --> 00:11:56,341
že Credo Mutwa
snažil vydat svou knihu

220
00:11:56,549 --> 00:11:59,052
a zachovat
historii jeho lidu.

221
00:12:00,386 --> 00:12:05,850
Musíme si pamatovat
že většina našich mytologií

222
00:12:06,017 --> 00:12:09,479
v Africe mají
byly předány ústně

223
00:12:09,604 --> 00:12:11,856
z generace na generaci,

224
00:12:12,023 --> 00:12:15,443
a neměl
byly zaznamenány na papíře.

225
00:12:16,527 --> 00:12:21,282
Neměli jsme
takový druh literatury dříve.

226
00:12:21,449 --> 00:12:24,577
Ale někdo tu byl
kdo k tomu přispíval

227
00:12:24,786 --> 00:12:27,163
jak svět pochopil

228
00:12:27,330 --> 00:12:31,584
Afričané, africká náboženství,
tradice, přesvědčení,

229
00:12:31,751 --> 00:12:34,963
pro velmi
poprvé v historii.

230
00:12:35,964 --> 00:12:38,091
[Děti] Credo Mutwa
se vlastně dostal do problémů

231
00:12:38,258 --> 00:12:40,260
s ostatními zuluskými staršími,

232
00:12:40,468 --> 00:12:42,011
protože odhaloval

233
00:12:42,178 --> 00:12:44,889
v podstatě všechny druhy,

234
00:12:45,056 --> 00:12:48,184
druh tajemství šamanů.

235
00:12:48,351 --> 00:12:50,353
A to se jim nelíbilo.

236
00:12:50,520 --> 00:12:51,688
Byl

237
00:12:51,854 --> 00:12:54,482
hlášení všech
tyhle věci,

238
00:12:54,607 --> 00:12:57,110
v jejich myslích,
by měl zůstat v tajnosti.

239
00:12:58,528 --> 00:13:00,071
[Ekhaya] Hodně
komunita Zuluů

240
00:13:00,238 --> 00:13:03,283
nebyl na palubě s vydáním
této posvátné informace,

241
00:13:03,449 --> 00:13:05,285
ale Credo Mutwa to viděl

242
00:13:05,451 --> 00:13:08,121
kdyby to nebyl schopen říct
příběhy, pak by se to rozpustilo

243
00:13:08,246 --> 00:13:10,164
někdy v budoucnu.

244
00:13:11,416 --> 00:13:15,253
[Vypravěč] Podle Mutwy,
znalosti sdílené v jeho knize

245
00:13:15,420 --> 00:13:17,338
byl předán
k němu od zuluských starších

246
00:13:17,547 --> 00:13:20,133
když byl
iniciován jako sangoma.

247
00:13:21,092 --> 00:13:23,136
Sangoma je
tradiční léčitel

248
00:13:23,303 --> 00:13:24,971
z jihu
africký region.

249
00:13:25,138 --> 00:13:27,098
Sangomy jsou věštci

250
00:13:27,307 --> 00:13:30,727
spojený s prastarým
moudrost předků.

251
00:13:31,811 --> 00:13:35,857
[Carter] Tyto příběhy byly
předán Credo Mutwa.

252
00:13:36,816 --> 00:13:40,361
Jeho dědeček byl
stará škola

253
00:13:40,486 --> 00:13:42,238
šaman.

254
00:13:42,363 --> 00:13:47,035
A tak když bylo zasvěceno Credo,

255
00:13:47,201 --> 00:13:49,996
tyto příběhy
mu byly předány.

256
00:13:50,163 --> 00:13:53,166
Ale byly drženy v tajnosti.
A on tu přísahu porušil

257
00:13:53,332 --> 00:13:55,418
s cílem získat
ty příběhy vyšly.

258
00:13:55,626 --> 00:13:58,171
Chtěl dekolonizovat

259
00:13:58,337 --> 00:14:00,089
toto eurocentrické myšlení

260
00:14:00,256 --> 00:14:03,634
že Afrika nic neměla
nabídnout světu.

261
00:14:06,304 --> 00:14:08,347
[Vypravěč] Pro
příští tři desetiletí,

262
00:14:08,514 --> 00:14:10,141
pokračoval Mutwa
sdílet své znalosti

263
00:14:10,349 --> 00:14:13,352
zuluského folklóru
a vydal řadu knih.

264
00:14:14,353 --> 00:14:16,898
A v knize z roku 1996 s názvem

265
00:14:17,106 --> 00:14:20,526
Píseň hvězd:
Lore of Zulu Shaman,

266
00:14:20,693 --> 00:14:23,154
zajal
pozornost veřejnosti

267
00:14:23,321 --> 00:14:25,198
když odhalil nové detaily

268
00:14:25,323 --> 00:14:27,325
o zuluských bozích.

269
00:14:27,492 --> 00:14:29,786
Mutwa tvrdil
které bytosti popisovaly

270
00:14:29,952 --> 00:14:33,122
v posvátných příbězích
byli návštěvníci z jiného světa

271
00:14:33,289 --> 00:14:37,251
se kterými se setkali
starověcí lidé Afriky.

272
00:14:37,418 --> 00:14:38,669
[Carter] Říká

273
00:14:38,836 --> 00:14:40,838
nejsou bohové.

274
00:14:40,963 --> 00:14:43,549
Že jsou z masa
a krev jako ty a já.

275
00:14:44,550 --> 00:14:47,929
a zároveň,
také říká

276
00:14:48,096 --> 00:14:50,807
že lidé
kteří zachovávali staré způsoby

277
00:14:50,973 --> 00:14:55,228
věřit těmto lidem
přišel z nebe.

278
00:14:56,437 --> 00:14:58,648
[Henry] Mutwa říká jak
staří Afričané

279
00:14:58,815 --> 00:15:03,027
věřil, že jejich stvořitel
bohové přišli z nebe.

280
00:15:03,194 --> 00:15:05,738
Sestoupili
v svítících vozidlech

281
00:15:05,947 --> 00:15:07,406
s plameny vycházejícími z nich,

282
00:15:07,573 --> 00:15:09,075
někdy popsané
jako hromové.

283
00:15:09,242 --> 00:15:11,536
Bytosti samotné
jsou popsány jako

284
00:15:11,702 --> 00:15:14,372
planoucí bytosti nebo ohnivé bytosti.

285
00:15:15,456 --> 00:15:18,918
Slovo "Zulu" znamená
„lidé z nebes“.

286
00:15:19,043 --> 00:15:21,337
Existuje rodové spojení

287
00:15:21,546 --> 00:15:24,173
z nebe, hvězd.

288
00:15:25,258 --> 00:15:28,177
A v tradici,
je tam spousta písniček,

289
00:15:28,386 --> 00:15:30,638
je mnoho modliteb
k amakhosi,

290
00:15:30,805 --> 00:15:33,641
nebo králové
a královny hvězd.

291
00:15:37,103 --> 00:15:39,230
[Vypravěč] Pro starověké
teoretici astronautů,

292
00:15:39,397 --> 00:15:40,815
zvláště zajímavé

293
00:15:40,982 --> 00:15:43,317
je to starověké
návštěvníci popisuje Mutwa

294
00:15:43,484 --> 00:15:47,446
a ilustruje ve svých knihách
jsou podobné mimozemšťanům

295
00:15:47,613 --> 00:15:50,616
které lidé tvrdili
setkat se v moderní době.

296
00:15:51,826 --> 00:15:54,829
Mezi nimi jsou popisy
vysokých, mírumilovných tvorů

297
00:15:54,996 --> 00:15:57,498
jménem Muncwi,

298
00:15:57,707 --> 00:15:59,917
bytosti šedé pleti
s velkýma černýma očima

299
00:16:00,042 --> 00:16:02,253
známý jako mantindan,

300
00:16:02,420 --> 00:16:06,174
hadí návštěvníci
zvané Kontombile,

301
00:16:06,340 --> 00:16:08,551
a Muzungu,

302
00:16:08,718 --> 00:16:11,637
vysoké bílé postavy
kteří se nápadně podobají

303
00:16:11,804 --> 00:16:16,309
na moderní účty
bytostí známých jako Nordici.

304
00:16:16,475 --> 00:16:20,229
Severové jsou často
popsaný jako bytí

305
00:16:20,396 --> 00:16:22,315
vysoký a štíhlý s

306
00:16:22,481 --> 00:16:26,986
zářivé oči
a dlouhé bílé vlasy.

307
00:16:27,153 --> 00:16:29,155
Taková kniha Credo Mutwa je

308
00:16:29,322 --> 00:16:33,075
mluvit v podstatě o tom,
v jistém smyslu to samé.

309
00:16:33,242 --> 00:16:35,203
[Vypravěč] Jako
Dogon z Mali,

310
00:16:35,369 --> 00:16:37,705
příběhy Zulu sdílené Mutwou

311
00:16:37,872 --> 00:16:41,751
také popisují mocné bytosti
spojené s vodou.

312
00:16:42,919 --> 00:16:45,213
Byly tam tyto vodní bytosti

313
00:16:45,379 --> 00:16:46,881
že Baba Credo Mutwa
mluvil o.

314
00:16:47,006 --> 00:16:49,759
Vodní bytosti
jsou velmi součástí

315
00:16:49,884 --> 00:16:52,637
tradice sangoma
a lid Zuluů.

316
00:16:53,846 --> 00:16:56,807
[Děti] Credo Mutwa
byl trénován v raném věku

317
00:16:56,974 --> 00:16:58,851
znát tyto příběhy.

318
00:16:59,018 --> 00:17:02,521
Takže na to musíme myslet
určitě něco je

319
00:17:02,647 --> 00:17:04,272
k těm příběhům,

320
00:17:04,440 --> 00:17:07,652
ve smyslu
že jsou pravé

321
00:17:07,818 --> 00:17:09,737
Zuluské mýty.

322
00:17:09,904 --> 00:17:13,991
[Vypravěč] Dělejte starověké Zulu
příběhy, které vypráví Credo Mutwa

323
00:17:14,157 --> 00:17:18,037
odhalil, že Afrika nebyla
jen kolébka lidstva

324
00:17:18,204 --> 00:17:22,750
ale také místo rané
mimozemská návštěva?

325
00:17:23,834 --> 00:17:26,796
Starověký astronaut
teoretici tvrdí, že ano

326
00:17:26,963 --> 00:17:30,508
a navrhnout ještě více
lze nalézt přesvědčivé důkazy

327
00:17:30,675 --> 00:17:34,220
srovnáním starověku
mytologie Afriky

328
00:17:34,428 --> 00:17:37,265
k sumerským příběhům
nebeských návštěvníků

329
00:17:37,431 --> 00:17:40,518
nazývali Anunnaki.

330
00:17:46,649 --> 00:17:49,402
[Vypravěč čte text na obrazovce]

331
00:17:50,861 --> 00:17:52,905
[Vypravěč] Autor
Credo Mutwa vydává

332
00:17:53,072 --> 00:17:54,949
Skrytá historie Afriky,

333
00:17:55,116 --> 00:17:57,952
sdílet více
starověké zuluské příběhy.

334
00:17:59,161 --> 00:18:01,372
V této knize
zaměřuje se na skupinu

335
00:18:01,539 --> 00:18:05,376
návštěvníků z jiného světa
nazývali Chitauri.

336
00:18:07,003 --> 00:18:08,212
[John Lockley] Chitauri

337
00:18:08,379 --> 00:18:11,966
byla prastará rasa, která

338
00:18:12,133 --> 00:18:13,884
přišel před tisíci lety,

339
00:18:14,051 --> 00:18:17,888
a byli velmi vysocí,
velmi silný

340
00:18:18,055 --> 00:18:20,975
a velmi manipulativní
v některých ohledech.

341
00:18:22,018 --> 00:18:24,562
[Henry] Podle
do Mutwy, Chitauri

342
00:18:24,687 --> 00:18:26,772
přistál na Zemi
v tom, co je popsáno

343
00:18:26,939 --> 00:18:29,233
jako hromová vozidla
které vydávají oheň

344
00:18:29,400 --> 00:18:31,027
a vytváří všechen ten hluk.

345
00:18:31,193 --> 00:18:34,530
Jsou popsané
jako plazí povahy.

346
00:18:34,697 --> 00:18:37,158
Mají žluté oči.
Mají ocas.

347
00:18:39,368 --> 00:18:40,911
[Vypravěč] Podle Mutwy,

348
00:18:41,078 --> 00:18:43,414
Chitauri ne
stačí navštívit naši planetu,

349
00:18:43,581 --> 00:18:47,084
ale měl ruku
v lidské evoluci.

350
00:18:47,209 --> 00:18:49,879
[Mokae] Credo Mutwa
říká nám Chitauri

351
00:18:50,004 --> 00:18:54,258
přišel z vnější planety Země.

352
00:18:54,467 --> 00:18:57,803
Měli pravomoci
které jsme neměli.

353
00:18:57,928 --> 00:19:00,014
Přišli sem
když jsme neměli moc

354
00:19:00,181 --> 00:19:01,474
řeči, když jsme měli

355
00:19:01,641 --> 00:19:03,434
žádná schopnost mluvit

356
00:19:03,601 --> 00:19:05,186
k sobě ve slovech

357
00:19:05,353 --> 00:19:07,563
a věty jako my,

358
00:19:07,730 --> 00:19:11,734
a to je co
nám předali.

359
00:19:13,110 --> 00:19:15,696
[Děti] Credo Mutwa
říká, že Chitauri

360
00:19:15,905 --> 00:19:18,949
učili lidstvo,

361
00:19:19,116 --> 00:19:21,243
a že tyto
mimozemšťané skutečně měli

362
00:19:21,410 --> 00:19:24,205
geneticky manipulované lidstvo

363
00:19:24,372 --> 00:19:26,624
vytvářet moderní
lidé, kterými jsme.

364
00:19:28,042 --> 00:19:29,919
[Vypravěč] Pro starověké
teoretici astronautů,

365
00:19:30,044 --> 00:19:31,962
příběhy Chitauri

366
00:19:32,129 --> 00:19:35,800
se nápadně podobat
spisy Sumerů.

367
00:19:36,884 --> 00:19:39,470
Považován za světový
první známá civilizace,

368
00:19:39,637 --> 00:19:42,556
Sumerové jsou
zodpovědný za desítky

369
00:19:42,723 --> 00:19:46,352
z inovací, které jsou
nezbytný pro moderní společnost.

370
00:19:46,519 --> 00:19:48,813
A připsali si
tyto úspěchy

371
00:19:48,979 --> 00:19:52,650
k mocným bytostem
který přišel z nebe.

372
00:19:53,609 --> 00:19:55,069
[Tsoukalos]
Sumerové jsou

373
00:19:55,236 --> 00:19:57,113
první, kdo vytvořil města.

374
00:19:57,279 --> 00:19:59,115
Jsou to první
vytvořit pluh.

375
00:19:59,281 --> 00:20:00,950
Jsou první
mít jazyk

376
00:20:01,117 --> 00:20:02,451
to bylo zapsáno.

377
00:20:02,618 --> 00:20:04,578
A jsou také velmi jasné

378
00:20:04,787 --> 00:20:08,749
že tohle všechno bylo předáno
jim učitelé

379
00:20:08,916 --> 00:20:10,584
z nebe, Anunnaki.

380
00:20:12,420 --> 00:20:13,921
[Jason Martell] Příběh
jde o Anunnaki

381
00:20:14,088 --> 00:20:15,965
vzali jejich genetický marker

382
00:20:16,132 --> 00:20:19,593
a udělali nás k obrazu svému
a podle jejich podoby.

383
00:20:19,760 --> 00:20:22,638
A to jsou přesně zrcadla
co slyšíme s Chitauri.

384
00:20:22,805 --> 00:20:24,890
Mutwa popsal Chitauri

385
00:20:25,057 --> 00:20:28,561
jako mít nějaký typ
o genetické hře na nás.

386
00:20:28,686 --> 00:20:31,355
V podstatě bytí
podílí se na naší tvorbě.

387
00:20:32,523 --> 00:20:34,900
[Vypravěč] Podle
do Mutwy, Chitauri

388
00:20:35,109 --> 00:20:37,570
nejen
ovlivnil evoluci lidstva

389
00:20:37,737 --> 00:20:40,865
ale pomazaný
první lidští vládci.

390
00:20:41,907 --> 00:20:44,660
[Henry] Mutwa popisuje
Africké mýty, které říkají

391
00:20:44,869 --> 00:20:47,580
ta monarchie byla něco
který byl dovezen na Zemi

392
00:20:47,788 --> 00:20:49,540
mimozemšťany.

393
00:20:49,749 --> 00:20:52,960
To je fascinující, protože
nacházíme úplně stejný příběh

394
00:20:53,127 --> 00:20:54,628
ve starověké Mezopotámii,

395
00:20:54,795 --> 00:20:57,715
kde je nám řečeno
že bohové Anunnaki

396
00:20:57,882 --> 00:21:00,760
svrhl královskou loď na Zemi.

397
00:21:00,885 --> 00:21:03,929
Je mezi nimi silný přechod

398
00:21:04,096 --> 00:21:07,683
co dělali Chitauri a
co dělali Anunnaki.

399
00:21:11,353 --> 00:21:13,481
[Vypravěč] Pokud jde o
starověkých teoretiků astronautů

400
00:21:13,606 --> 00:21:15,983
se týkají oddělených kultur

401
00:21:16,192 --> 00:21:19,987
vyprávění podobných příběhů
setkání s jejich bohy

402
00:21:20,154 --> 00:21:23,157
tvoří některé z
nejsilnější důkaz

403
00:21:23,324 --> 00:21:26,952
pro návštěvu ET
v dávné minulosti.

404
00:21:27,119 --> 00:21:29,997
A jeden z nejvíce
přesvědčivé příklady

405
00:21:30,164 --> 00:21:33,459
zahrnuje sumerského boha
který se podobá popisům

406
00:21:33,667 --> 00:21:36,337
nejen
vodní božstva Zuluů

407
00:21:36,545 --> 00:21:40,174
ale také Dogony
příběhy Nommo.

408
00:21:41,842 --> 00:21:45,095
Ve třetím tisíciletí před naším letopočtem,
Babylonský historik Berossus

409
00:21:45,262 --> 00:21:49,266
vyprávěl příběh o úžasném
mořský tvor jménem Oannes.

410
00:21:49,433 --> 00:21:52,895
Je vyobrazen jako
napůl člověk, napůl ryba,

411
00:21:53,062 --> 00:21:56,357
a je za něj považován
velký učitel pro lidstvo.

412
00:21:56,524 --> 00:22:00,611
On je také, bylo nám řečeno,
poslal sumerský bůh Enki.

413
00:22:00,778 --> 00:22:03,405
On je jeden z čeho
se nazývají Apkallu,

414
00:22:03,572 --> 00:22:07,493
kteří jsou moudří mudrci poslaní
od Enkiho, aby poučil lidstvo.

415
00:22:09,078 --> 00:22:11,038
[Tsoukalos] Nejdříve
nositelů kultury

416
00:22:11,163 --> 00:22:12,581
na planetu Zemi

417
00:22:12,790 --> 00:22:15,292
byl Oannes,
se starými Sumery.

418
00:22:15,459 --> 00:22:17,878
A tam je to také popsáno

419
00:22:18,003 --> 00:22:21,465
jak tato ryba je
sestoupil z nebe

420
00:22:21,632 --> 00:22:25,594
a ve fyzické podobě,
předávané znalosti

421
00:22:25,761 --> 00:22:28,472
k Babyloňanům
a první Sumerové.

422
00:22:28,639 --> 00:22:29,932
A v noci,

423
00:22:30,099 --> 00:22:33,394
tenhle Oannes
šel by do vody,

424
00:22:33,561 --> 00:22:36,480
a nic nejíst,
ale tam by žil.

425
00:22:36,605 --> 00:22:39,400
A pak, víš,
znovu se vynořit další den,

426
00:22:39,525 --> 00:22:43,320
předat více znalostí
k místnímu obyvatelstvu.

427
00:22:45,197 --> 00:22:46,866
[Childress] Má rybu
hlavou, ale s lidskou hlavou

428
00:22:47,032 --> 00:22:49,827
pod ním.
A pak je tu rybí tělo

429
00:22:49,994 --> 00:22:53,539
s rybím ocasem,
ale má také lidské nohy.

430
00:22:53,747 --> 00:22:55,165
A učí vědu

431
00:22:55,332 --> 00:22:56,834
a technologie

432
00:22:57,001 --> 00:22:59,211
a lékařství a zemědělství.

433
00:22:59,378 --> 00:23:02,298
Je tedy velmi podobný
k Nommu z Dogonů,

434
00:23:02,506 --> 00:23:05,384
mnoha způsoby.
A je to obojživelný bůh.

435
00:23:05,551 --> 00:23:08,554
Višnu je také
někdy vyobrazena

436
00:23:08,721 --> 00:23:11,473
jako druh obojživelníka
rybí bůh.

437
00:23:11,640 --> 00:23:14,518
A to máte v Japonsku.

438
00:23:14,643 --> 00:23:16,186
V kulturách po celém světě,

439
00:23:16,353 --> 00:23:19,732
máme tyto příběhy
těchto obojživelných bohů

440
00:23:19,899 --> 00:23:22,902
kteří přicházejí, jsou
vyučování lidu.

441
00:23:23,110 --> 00:23:26,196
A pocházejí z,
víš, odlišné kultury,

442
00:23:26,363 --> 00:23:29,241
ale mají velmi
podobné příběhy.

443
00:23:29,408 --> 00:23:31,243
A tak se musíte divit

444
00:23:31,410 --> 00:23:33,871
jestli to souvisí s tím,
víš, skutečný,

445
00:23:34,038 --> 00:23:36,624
mimozemští obojživelní bohové

446
00:23:36,790 --> 00:23:40,336
kteří, ehm, instruují
lidí po celém světě.

447
00:23:41,795 --> 00:23:44,006
[Vypravěč] Mohlo by to být tím
příběhy předávané

448
00:23:44,173 --> 00:23:46,508
od prvních lidí Afriky

449
00:23:46,675 --> 00:23:49,386
připomínají mytologii
ze Sumerů

450
00:23:49,553 --> 00:23:51,931
a další starověké civilizace

451
00:23:52,097 --> 00:23:53,474
protože tyto kultury

452
00:23:53,641 --> 00:23:56,143
všechna skutečná setkání

453
00:23:56,310 --> 00:23:58,562
s návštěvníky z jiného světa?

454
00:23:58,687 --> 00:24:01,482
Teoretici starověkých astronautů
řekni ano,

455
00:24:01,607 --> 00:24:04,068
a navrhují
další důkazy

456
00:24:04,234 --> 00:24:07,738
mimozemského kontaktu
v Africe lze nalézt

457
00:24:07,947 --> 00:24:10,240
nejen v ústních tradicích

458
00:24:10,366 --> 00:24:13,619
ale v tajemných starověkých ruinách.

459
00:24:18,499 --> 00:24:19,792
[Vypravěč] Každý rok,

460
00:24:19,959 --> 00:24:21,627
přes 1 milion návštěvníků

461
00:24:21,794 --> 00:24:24,964
cestovat na hranice
Jižní Afriky a Zimbabwe

462
00:24:25,130 --> 00:24:27,257
za příležitost vidět lvy,

463
00:24:27,466 --> 00:24:29,843
sloni

464
00:24:30,010 --> 00:24:32,262
a nosorožci.

465
00:24:32,429 --> 00:24:35,140
Ale tato malebná savana

466
00:24:35,349 --> 00:24:38,394
je také doma
k trvalému tajemství.

467
00:24:38,560 --> 00:24:42,398
Krajina je tečkovaná
s tisíci starověkých ruin

468
00:24:42,564 --> 00:24:45,234
ten stojan
asi čtyři stopy vysoký

469
00:24:45,401 --> 00:24:48,654
a jsou často
popisované jako kamenné kruhy.

470
00:24:49,989 --> 00:24:52,116
[Hugh Newman] To jsou
ne klasické kamenné kruhy.

471
00:24:52,282 --> 00:24:53,659
Nejsou jako megality

472
00:24:53,867 --> 00:24:55,744
uspořádány v
určitou konfiguraci.

473
00:24:56,829 --> 00:24:59,665
Tyto jsou postaveny z
stěny z menších kamenů,

474
00:24:59,832 --> 00:25:03,335
ale vytvořit tyto velmi
specifické tvary a geometrie,

475
00:25:03,544 --> 00:25:06,547
často s cestami
vycházející z nich,

476
00:25:06,714 --> 00:25:08,590
často urazí mnoho kilometrů.

477
00:25:08,757 --> 00:25:09,967
[Collins] Struktury

478
00:25:10,134 --> 00:25:11,844
které se nacházejí v Jižní Africe

479
00:25:12,011 --> 00:25:14,513
jsou jednotlivě
označované jako kraals,

480
00:25:14,680 --> 00:25:17,016
a toto je pravděpodobně a
zkomolení slova "ohrada",

481
00:25:17,182 --> 00:25:21,437
což znamená místo nebo pero
že do toho dáváš zvířata,

482
00:25:21,603 --> 00:25:24,106
ale je jich víc
než jen ohrádky pro zvířata.

483
00:25:25,149 --> 00:25:28,068
Ruiny kamenného kruhu
se poprvé mluvilo

484
00:25:28,235 --> 00:25:29,528
od Portugalců,

485
00:25:29,695 --> 00:25:32,573
když přišli
přes tyto ruiny.

486
00:25:32,740 --> 00:25:34,033
A zeptali se místních,

487
00:25:34,199 --> 00:25:35,993
"To jsou vaše stavby?"

488
00:25:36,160 --> 00:25:38,287
A bylo jim řečeno: "Ne,
to nejsou naše struktury."

489
00:25:38,454 --> 00:25:39,913
To je poprvé
četli jsme o tom.

490
00:25:41,040 --> 00:25:43,792
Ale poprvé
opravdu, opravdu začínáme

491
00:25:43,959 --> 00:25:47,254
slyšet o kameni
kruhy je kolem roku 1891

492
00:25:47,421 --> 00:25:49,423
když Theodore Bent,
britský archeolog,

493
00:25:49,590 --> 00:25:51,258
byl tady v Jižní Africe.

494
00:25:51,467 --> 00:25:52,843
A odhadl, že existují

495
00:25:52,968 --> 00:25:55,304
asi čtyři a půl tisíce

496
00:25:55,471 --> 00:25:59,058
těchto ruin kamenného kruhu
v jižní Africe.

497
00:26:00,392 --> 00:26:02,561
[Vypravěč] Stavitelé
těchto podivných útvarů

498
00:26:02,686 --> 00:26:06,899
zůstat záhadou, stejně jako
datum jejich vzniku.

499
00:26:07,900 --> 00:26:09,777
Artefakty nalezené na těchto místech

500
00:26:09,943 --> 00:26:13,447
navrhnout kruhy mohly
být několik tisíc let starý.

501
00:26:14,656 --> 00:26:17,951
A nedávno s výhodou
satelitní snímky,

502
00:26:18,118 --> 00:26:21,413
výzkumníci objevili
že tyto ruiny

503
00:26:21,580 --> 00:26:25,626
má rozlohu téměř 4000 čtverečních mil.

504
00:26:25,793 --> 00:26:27,169
[Newman] Mluvíme

505
00:26:27,336 --> 00:26:28,962
nejen desetitisíce,
tam je potenciálně

506
00:26:29,129 --> 00:26:30,672
statisíce z nich.

507
00:26:30,839 --> 00:26:34,510
A tak mohou být
starověké stavby

508
00:26:34,676 --> 00:26:36,678
postavený jako nějaký druh

509
00:26:36,804 --> 00:26:39,598
síť napříč
celá Jižní Afrika.

510
00:26:41,058 --> 00:26:43,018
[Vypravěč] Mohl
tajemné kruhové struktury

511
00:26:43,227 --> 00:26:45,145
vyskytující se v celé jižní Africe

512
00:26:45,312 --> 00:26:48,440
být zbytky
ztracená civilizace?

513
00:26:49,691 --> 00:26:53,112
Možná další indicie
lze zjistit zkoumáním

514
00:26:53,278 --> 00:26:56,990
starověký kamenný kruh
velmi odlišného druhu.

515
00:27:00,327 --> 00:27:03,664
Provincie Mpumalanga
Jižní Afriky.

516
00:27:03,831 --> 00:27:05,165
2003.

517
00:27:06,291 --> 00:27:10,337
Pilot Johan Heine letí
přes náhorní plošinu Highveld

518
00:27:10,546 --> 00:27:12,464
když vidí něco neobvyklého.

519
00:27:13,549 --> 00:27:16,385
Jedná se o zbytky
co vypadá jako kruh

520
00:27:16,552 --> 00:27:18,178
vyrobené ze stojatých kamenů

521
00:27:18,387 --> 00:27:22,099
se dvěma tyčícími se monolity
v jeho středu.

522
00:27:22,266 --> 00:27:23,642
Johane
okamžitě uvědomil

523
00:27:23,809 --> 00:27:27,020
to není přirozené
uspořádání kamenů.

524
00:27:27,229 --> 00:27:28,689
A vrátil se téhož dne

525
00:27:28,856 --> 00:27:30,607
odpoledne
přijít a prozkoumat.

526
00:27:31,692 --> 00:27:33,443
[Vypravěč] Konec
příští čtyři roky,

527
00:27:33,610 --> 00:27:37,406
Heine řídil svou vlastní
zkoumání neobvyklého místa.

528
00:27:37,573 --> 00:27:39,491
Své poznatky pak přinesl

529
00:27:39,658 --> 00:27:42,160
kolegovi výzkumníkovi
Michael Tellinger.

530
00:27:43,871 --> 00:27:46,123
[Tellinger] Když mě Johan vzal
tam poprvé,

531
00:27:46,248 --> 00:27:47,749
ukázal mi
všechna měření

532
00:27:47,916 --> 00:27:49,835
že to dělal
všechny ty roky

533
00:27:50,002 --> 00:27:52,004
od jeho objevení v roce 2004,

534
00:27:52,170 --> 00:27:55,090
a pořád
a úsilí, které do toho vložil,

535
00:27:55,257 --> 00:27:58,093
analyzovat to, kontrolovat
zarovnání světových stran,

536
00:27:58,260 --> 00:27:59,761
sever, jih, východ, západ,

537
00:27:59,928 --> 00:28:02,556
a slunovraty a rovnodennosti,

538
00:28:02,723 --> 00:28:04,349
a uvědomil si, že toto

539
00:28:04,516 --> 00:28:06,560
je starověké kalendářní místo.

540
00:28:07,644 --> 00:28:10,898
Jak se slunce pohybuje
od slunovratu k slunovratu,

541
00:28:11,106 --> 00:28:13,025
stín se pohybuje
na kalendářním kameni.

542
00:28:13,191 --> 00:28:15,277
A kalendář
je stále přesný.

543
00:28:16,904 --> 00:28:18,989
[Vypravěč] Po jeho
prvotní vyšetřování,

544
00:28:19,156 --> 00:28:20,991
Tellinger začal mít podezření

545
00:28:21,158 --> 00:28:23,911
že ten tajemný kámen
kruh může být velmi starý,

546
00:28:24,077 --> 00:28:26,663
a pojmenoval ho Adamův kalendář,

547
00:28:26,872 --> 00:28:30,042
pro prvního člověka v
biblická Kniha Genesis.

548
00:28:30,208 --> 00:28:32,294
Jak starý
je Adamův kalendář

549
00:28:32,461 --> 00:28:35,213
a jaké důkazy
máme na svůj věk?

550
00:28:35,380 --> 00:28:38,008
To je velmi
těžká otázka na odpověď,

551
00:28:38,175 --> 00:28:41,011
tak se musíte podívat
u každé možné věci.

552
00:28:41,970 --> 00:28:43,680
Podívali jsme se na geologii.

553
00:28:43,805 --> 00:28:46,558
Podívali jsme se na erozi.
Podívali jsme se na růst lišejníků.

554
00:28:48,393 --> 00:28:49,686
[Vypravěč] Podle
k Tellingerovi,

555
00:28:49,853 --> 00:28:51,229
analýzu, kterou provedl

556
00:28:51,396 --> 00:28:53,357
naznačil, že Adamův kalendář

557
00:28:53,482 --> 00:28:56,944
může být nejstarší
kamenný kruh na Zemi,

558
00:28:57,110 --> 00:29:00,489
datování zpět
desítky tisíc let.

559
00:29:03,283 --> 00:29:05,369
Kupodivu jako
Tellinger pokračoval

560
00:29:05,535 --> 00:29:08,080
prozkoumat stránky,
začal si všímat

561
00:29:08,205 --> 00:29:10,540
neobvyklé jevy.

562
00:29:11,708 --> 00:29:13,377
[Tellinger] První způsob
všimli jsme si, že to tak je

563
00:29:13,585 --> 00:29:16,338
v okamžiku, kdy vstoupíte na stránky,

564
00:29:16,546 --> 00:29:17,756
GPS přestane fungovat.

565
00:29:17,923 --> 00:29:20,217
Dokonce i magnetický kompas

566
00:29:20,425 --> 00:29:22,886
se pohybuje a
stále mění směr.

567
00:29:23,887 --> 00:29:25,722
[Newman] No, tohle je
zajímavé. To je hodně

568
00:29:25,889 --> 00:29:28,392
ve spojení s
britské kamenné kruhy

569
00:29:28,558 --> 00:29:31,561
nebo evropské
megality obecně,

570
00:29:31,687 --> 00:29:34,439
že tak nějak mají
tento energický podpis.

571
00:29:36,525 --> 00:29:38,235
Měřili jsme
elektromagnetická pole

572
00:29:38,402 --> 00:29:41,279
pohybující se vertikálně od
nebe do země.

573
00:29:42,489 --> 00:29:44,449
Frekvence
které vycházejí ze země

574
00:29:44,616 --> 00:29:46,451
jsou zesíleny
mezi kameny,

575
00:29:46,618 --> 00:29:48,745
takže generuje energii
a zesiluje to

576
00:29:48,912 --> 00:29:50,455
velmi, velmi silně.

577
00:29:50,622 --> 00:29:53,750
Takže závěr je takový
ten Adamův kalendář

578
00:29:53,917 --> 00:29:55,502
není jen kalendář,

579
00:29:55,669 --> 00:29:57,087
je to stroj.

580
00:29:58,714 --> 00:30:00,507
[Vypravěč] Stroj?

581
00:30:00,674 --> 00:30:03,677
Je to možné?
kameny v Adamově kalendáři

582
00:30:03,802 --> 00:30:06,096
jsou zařízeny k výrobě energie?

583
00:30:06,304 --> 00:30:09,307
A pokud ano, kdo to postavil?

584
00:30:10,434 --> 00:30:13,562
[Tellinger] Věřím, že ano
velmi výkonný starověký stroj

585
00:30:13,729 --> 00:30:17,232
což vytváří úžasné
množství energie

586
00:30:17,399 --> 00:30:18,817
pro nás dnes nepředstavitelné.

587
00:30:19,901 --> 00:30:22,279
A to dělá
tedy pomocí frekvencí

588
00:30:22,404 --> 00:30:25,407
Země, kterou zesiluje.

589
00:30:25,574 --> 00:30:28,243
A mám podezření, že byl postaven

590
00:30:28,368 --> 00:30:31,246
těmito
pokročilé bytosti, tito mimozemšťané

591
00:30:31,413 --> 00:30:33,081
s pokročilou technologií.

592
00:30:34,833 --> 00:30:37,044
[Vypravěč] Může být
ten Adamův kalendář

593
00:30:37,210 --> 00:30:40,464
byl vytvořen an
mimozemská civilizace

594
00:30:40,630 --> 00:30:41,923
vyrábět energii?

595
00:30:42,090 --> 00:30:45,385
Je to kontroverzní tvrzení,

596
00:30:45,552 --> 00:30:48,138
a jako mnoho dalších
velká tajemství Afriky,

597
00:30:48,346 --> 00:30:51,224
žádný písemný záznam
existuje, aby dokumentoval

598
00:30:51,391 --> 00:30:54,061
pravý účel
Adamova kalendáře

599
00:30:54,269 --> 00:30:57,397
nebo tisíce dalších
starověké kruhové stavby

600
00:30:57,522 --> 00:30:59,483
rozprostřené po krajině.

601
00:30:59,649 --> 00:31:02,819
Ale starověký astronaut
navrhují teoretici

602
00:31:03,028 --> 00:31:05,697
ty informace o čem
se dělo v Africe

603
00:31:05,906 --> 00:31:07,532
v dávné minulosti

604
00:31:07,699 --> 00:31:10,077
lze nalézt
v rozsáhlém písemném

605
00:31:10,243 --> 00:31:13,163
a obrazové záznamy vytvořené

606
00:31:13,288 --> 00:31:15,082
Egypťané.

607
00:31:19,169 --> 00:31:21,671
[Vypravěč] Ze všech
zázraky Afriky,

608
00:31:21,838 --> 00:31:24,800
možná žádný nemá
více zachytil představivost

609
00:31:24,925 --> 00:31:29,346
než ta velká říše
se vynořil podél řeky Nil.

610
00:31:30,472 --> 00:31:31,973
Starověký Egypt stojí

611
00:31:32,140 --> 00:31:34,726
jako nejdéle trvající
nepřetržitá civilizace

612
00:31:34,893 --> 00:31:37,521
v historii lidstva,

613
00:31:37,646 --> 00:31:40,315
vstávání v
třetí tisíciletí před naším letopočtem

614
00:31:40,482 --> 00:31:43,527
a trvá asi 3000 let.

615
00:31:44,945 --> 00:31:47,280
Jeho kolosální struktury,

616
00:31:47,405 --> 00:31:50,367
tajemný
mumifikační rituály

617
00:31:50,534 --> 00:31:53,537
a vyobrazení
podivných hybridních bytostí

618
00:31:53,745 --> 00:31:57,415
už dlouho fascinují
starověkých teoretiků astronautů.

619
00:31:57,582 --> 00:32:01,002
A co najdou
zvláště zajímavé

620
00:32:01,169 --> 00:32:03,004
je to chvíle
příběhy mnoha z nich

621
00:32:03,171 --> 00:32:05,549
starověké národy
Afriky byly zachovány

622
00:32:05,715 --> 00:32:07,634
pouze v ústních tradicích,

623
00:32:07,801 --> 00:32:12,389
Egypťané zanechali rozsáhlé
písemný a obrazový záznam

624
00:32:12,556 --> 00:32:16,518
kontaktu
s bytostmi z jiného světa.

625
00:32:17,644 --> 00:32:19,896
[Collins] Hieroglyfy
jsou psaný jazyk

626
00:32:20,105 --> 00:32:21,773
starověkého Egypta.

627
00:32:21,940 --> 00:32:25,652
Dynastičtí faraoni.

628
00:32:25,819 --> 00:32:27,612
Ale co je
tak zajímavé o nich

629
00:32:27,779 --> 00:32:31,950
že byli známí
jako jazyk bohů,

630
00:32:32,117 --> 00:32:36,580
a celý hieroglyf
systém se v podstatě zapne,

631
00:32:36,788 --> 00:32:41,418
hotové,
asi před 5200 lety,

632
00:32:41,626 --> 00:32:45,630
na samém začátku
dynastického Egypta.

633
00:32:45,797 --> 00:32:48,842
A musíte se ptát sami sebe
odkud se vzali?

634
00:32:49,009 --> 00:32:50,385
Kde je jejich precedens?

635
00:32:50,552 --> 00:32:53,722
Říká se, že bůh Thoth

636
00:32:53,889 --> 00:32:58,435
je vlastně představil
velkoobchodně s lidstvem.

637
00:32:59,853 --> 00:33:01,980
[Tsoukalos] Některé z nich
nejstarší egyptské texty

638
00:33:02,189 --> 00:33:06,234
odkazovat na dobu, kdy
takzvaní bohové se mísili

639
00:33:06,401 --> 00:33:08,403
s lidskými bytostmi.

640
00:33:08,570 --> 00:33:11,323
A říká se to
tito strážci nebe,

641
00:33:11,448 --> 00:33:12,699
tito takzvaní bohové,

642
00:33:12,908 --> 00:33:16,536
byli těmi
které předávaly znalosti

643
00:33:16,745 --> 00:33:20,248
jako je plánování města, psaní,

644
00:33:20,415 --> 00:33:23,251
lékařství, strojírenství,

645
00:33:23,418 --> 00:33:27,088
astronomie, zemědělství.

646
00:33:27,255 --> 00:33:30,091
Egypťané popisují
jejich bohové jako učitelé,

647
00:33:30,258 --> 00:33:33,720
stejně jako Zuluové
a Dogon to udělal.

648
00:33:36,556 --> 00:33:38,683
[Vypravěč] Starověký
tvrdí teoretici astronautů

649
00:33:38,808 --> 00:33:42,479
co Egypťané doložili
v hieroglyfech a uměleckých dílech

650
00:33:42,646 --> 00:33:46,107
poskytuje záznam
návštěva z jiného světa

651
00:33:46,274 --> 00:33:47,817
podobné tomu, co se dělo

652
00:33:48,026 --> 00:33:49,945
po celou dobu
africký kontinent.

653
00:33:50,111 --> 00:33:53,240
A hodně podobně
Dogon a Zulu,

654
00:33:53,365 --> 00:33:56,409
popisovali Egypťané
kontakt s bytostmi

655
00:33:56,576 --> 00:33:58,954
který dorazil
v hromovém plavidle,

656
00:33:59,120 --> 00:34:01,957
kterou zobrazovali
jako Benbenův kámen.

657
00:34:03,041 --> 00:34:05,418
[Tsoukalos] Podle
starověké egyptské texty,

658
00:34:05,627 --> 00:34:08,964
tento Benbenův kámen
sestoupil z nebe

659
00:34:09,130 --> 00:34:10,924
ve fyzické podobě,

660
00:34:11,091 --> 00:34:13,802
a přistál vepředu
starých Egypťanů.

661
00:34:13,969 --> 00:34:17,304
A pak se otevřel poklop
na tomto Benbenově kameni

662
00:34:17,472 --> 00:34:21,559
a lidé odešli
za účelem předávání znalostí.

663
00:34:22,560 --> 00:34:25,438
Nyní, lidé mohou říci
že je to všechno fantazie,

664
00:34:25,563 --> 00:34:27,065
ale jakákoli starověká mytologie

665
00:34:27,232 --> 00:34:30,277
je zakořeněna v některých
jakousi realitou.

666
00:34:31,402 --> 00:34:33,571
A co je tak zajímavého
o Benbenově kameni

667
00:34:33,737 --> 00:34:37,867
je, že se to považuje
vozidlo bohů.

668
00:34:39,077 --> 00:34:42,205
Teorie starověkých astronautů
naznačuje, že Benbenův kámen

669
00:34:42,371 --> 00:34:45,458
je formou
nepochopená technologie

670
00:34:45,667 --> 00:34:50,213
kde staří Egypťané
pokusil se popsat loď

671
00:34:50,380 --> 00:34:52,799
ve tvaru pyramidy.

672
00:34:53,757 --> 00:34:56,553
Myslíme na Benbena
jako řemeslo, protože

673
00:34:56,719 --> 00:34:58,555
říká mýtus
přišlo to z hvězd.

674
00:34:58,722 --> 00:35:03,018
A když bůh Atum
dorazil na Zemi v Benbenu,

675
00:35:03,226 --> 00:35:04,853
sestoupil z hvězd.

676
00:35:05,937 --> 00:35:07,564
A když opustil Zemi,

677
00:35:07,731 --> 00:35:10,859
stoupal ke hvězdám
na Benbenu.

678
00:35:12,569 --> 00:35:14,613
[Vypravěč] Je to možné
že má tvar pyramidy

679
00:35:14,779 --> 00:35:17,574
která dominuje
ikonografii starověkého Egypta

680
00:35:17,741 --> 00:35:20,952
byl inspirován mimozemským řemeslem?

681
00:35:22,996 --> 00:35:25,749
Starověký astronaut
teoretici říkají ano,

682
00:35:25,915 --> 00:35:28,835
a navrhují
ještě silnější důkazy

683
00:35:29,002 --> 00:35:31,880
mimozemského
kontakt lze nalézt

684
00:35:32,005 --> 00:35:34,841
zkoumáním
samotné pyramidy.

685
00:35:35,884 --> 00:35:37,844
Archeologové
a egyptologové tvrdí

686
00:35:38,011 --> 00:35:41,598
že pyramidy
byly hrobky pro faraony,

687
00:35:41,723 --> 00:35:46,853
ale nikdy jsme žádné nenašli
Egyptský faraon v pyramidě.

688
00:35:47,020 --> 00:35:49,439
Egyptologové mají
žádné skutečné vysvětlení

689
00:35:49,564 --> 00:35:51,983
za co pyramidy
byly skutečně stavěny pro.

690
00:35:53,526 --> 00:35:56,529
[Vypravěč] Podle
letecký inženýr Chris Dunn,

691
00:35:56,696 --> 00:36:00,241
sloužily pyramidy v Gíze
mnohem hlubší cíl

692
00:36:00,367 --> 00:36:02,369
než jen
připomínající mrtvé.

693
00:36:02,535 --> 00:36:06,289
Tato myšlenka ho napadla
při prohlídce interiéru

694
00:36:06,456 --> 00:36:10,001
Velké pyramidy v roce 1995.

695
00:36:11,044 --> 00:36:12,837
[Christopher Dunn] Uvnitř
Velká pyramida,

696
00:36:12,962 --> 00:36:15,715
tohle všechno máš
různé šachty

697
00:36:15,882 --> 00:36:19,844
a průchody a komory.

698
00:36:20,011 --> 00:36:22,847
A když se na to podíváš,
jako schéma,

699
00:36:23,014 --> 00:36:24,766
pro mě to vypadá jako stroj.

700
00:36:24,933 --> 00:36:26,226
a tak

701
00:36:26,393 --> 00:36:27,602
pak otázka zní,

702
00:36:27,769 --> 00:36:29,062
no, pokud je to tak,

703
00:36:29,229 --> 00:36:31,398
co udělal tento stroj?

704
00:36:32,816 --> 00:36:36,277
[Vypravěč] Celé roky, Dunne
zkoumal Velkou pyramidu

705
00:36:36,444 --> 00:36:39,322
a odhodlaný
že konstrukce byla navržena

706
00:36:39,447 --> 00:36:42,659
generovat
obrovské množství energie.

707
00:36:42,867 --> 00:36:45,829
V roce 1998 publikoval svou teorii

708
00:36:45,995 --> 00:36:48,331
v knize s názvem
Elektrárna v Gíze.

709
00:36:49,332 --> 00:36:51,876
On to navrhuje
Velká pyramida

710
00:36:52,043 --> 00:36:54,713
by ve skutečnosti zapřáhnout
energii ze Země,

711
00:36:54,879 --> 00:36:57,465
a byly by tam chemikálie
a další reakce

712
00:36:57,632 --> 00:36:59,509
odehrávající se v něm,

713
00:36:59,676 --> 00:37:01,970
a tohle by bylo
skutečně vyrábět energii.

714
00:37:04,013 --> 00:37:05,724
[Vypravěč] Ve své knize
Dunn navrhl

715
00:37:05,890 --> 00:37:07,851
Velká pyramida byla připojena

716
00:37:08,017 --> 00:37:10,145
k dalším pyramidám a obeliskům

717
00:37:10,311 --> 00:37:12,772
k vytvoření masivní energetické sítě.

718
00:37:13,815 --> 00:37:15,900
[Childress] Bylo
navrhl, že pyramidy

719
00:37:16,109 --> 00:37:18,278
Egypta byla energetická zařízení.

720
00:37:18,403 --> 00:37:21,030
Tohle je high-tech záležitost

721
00:37:21,197 --> 00:37:23,575
postavený před tisíci lety.

722
00:37:23,742 --> 00:37:28,621
To tedy ukazuje na velmi vysokou
technologická civilizace.

723
00:37:28,830 --> 00:37:32,167
Mohla by ta civilizace
byli mimozemšťané?

724
00:37:33,710 --> 00:37:36,588
[Vypravěč] Dělejte ruiny,
spisy a ilustrace

725
00:37:36,755 --> 00:37:38,840
pozadu
od starých Egypťanů

726
00:37:38,965 --> 00:37:41,092
sloužit jako záznam

727
00:37:41,259 --> 00:37:44,345
mimozemského kontaktu
a technologie,

728
00:37:44,512 --> 00:37:46,556
podobně jako mytologie

729
00:37:46,723 --> 00:37:49,726
a rituály zachovány
jinými africkými kulturami?

730
00:37:51,561 --> 00:37:53,688
Starověký astronaut
teoretici ano,

731
00:37:53,855 --> 00:37:57,484
a naznačují, že fosilie
nedávno objevený

732
00:37:57,650 --> 00:37:59,152
v severní Africe

733
00:37:59,319 --> 00:38:01,154
mohl přepsat

734
00:38:01,321 --> 00:38:03,406
lidskou historii.

735
00:38:08,536 --> 00:38:12,791
[Vypravěč] Jebel Irhoud,
Maroko. 2017.

736
00:38:12,957 --> 00:38:16,586
Tým Evropanů
a marockými vědci

737
00:38:16,753 --> 00:38:19,714
objevit fosilii
ostatky pěti jedinců

738
00:38:19,881 --> 00:38:23,927
komu věří, že jsou nejvíce
kdy našli starověcí lidé.

739
00:38:25,011 --> 00:38:29,390
Kosti jsou datovány do
být starší než 315 000 let,

740
00:38:29,557 --> 00:38:33,520
a tlačili by zpět
vznik Homo sapiens

741
00:38:33,645 --> 00:38:36,606
o více než 100 000 let.

742
00:38:37,690 --> 00:38:40,276
A nález také
naznačuje archeologům

743
00:38:40,443 --> 00:38:42,445
že na více než
třetinu naší historie,

744
00:38:42,612 --> 00:38:46,366
možná existovali lidé
pouze v Africe.

745
00:38:47,659 --> 00:38:48,993
[Tsoukalos] Nyní několik odborníků

746
00:38:49,160 --> 00:38:51,955
říkají, že starověcí lidé

747
00:38:52,121 --> 00:38:53,665
možná okupovali Afriku

748
00:38:53,832 --> 00:38:55,667
po více než 100 000 let

749
00:38:55,834 --> 00:38:58,962
před migrací do
ostatní části světa.

750
00:38:59,128 --> 00:39:01,339
To by se radikálně změnilo

751
00:39:01,548 --> 00:39:04,175
naše porozumění
lidského původu.

752
00:39:04,342 --> 00:39:07,095
[Henry] Tým, který objevil
fosilie v Maroku

753
00:39:07,262 --> 00:39:11,266
vedl antropolog
jménem Jean-Jacques Hublin.

754
00:39:11,432 --> 00:39:14,185
Hublin byl později citován
jak se říká

755
00:39:14,352 --> 00:39:16,855
kdyby existovala rajská zahrada,
bylo by to v Africe.

756
00:39:18,231 --> 00:39:19,649
Teď je
mluvit metaforicky,

757
00:39:19,816 --> 00:39:21,526
ale je to fascinující

758
00:39:21,693 --> 00:39:23,820
myslet si, že za tisíce
po tisících let

759
00:39:24,028 --> 00:39:26,281
výhradně lidé
žil v Africe

760
00:39:26,406 --> 00:39:28,157
a pak se odstěhoval do
jiné oblasti světa.

761
00:39:28,283 --> 00:39:30,076
proto

762
00:39:30,243 --> 00:39:32,161
je velmi důležité, abychom
věnujte pozornost jejich příběhům,

763
00:39:32,287 --> 00:39:35,707
a také pozoruhodné
tamní objevy.

764
00:39:37,834 --> 00:39:41,087
[Vypravěč] Z nové fosilie
důkazy o lidských předcích

765
00:39:41,254 --> 00:39:44,465
do prehistorických kamenných kruhů

766
00:39:44,632 --> 00:39:48,094
a tajemné relikvie
starověkého Egypta,

767
00:39:48,261 --> 00:39:52,807
dochází k úžasným objevům
neustále vyráběné v Africe.

768
00:39:53,850 --> 00:39:57,520
Ale mohla by tzv. matka
kontinent dokonce skrývat důkaz

769
00:39:57,645 --> 00:40:00,189
že rodiště lidstva

770
00:40:00,356 --> 00:40:03,318
byl také bod
prvního kontaktu,

771
00:40:03,443 --> 00:40:06,321
s návštěvníky z jiných světů?

772
00:40:07,488 --> 00:40:10,408
[Ekhaya] V Africe,
bylo mnoho pozorování

773
00:40:10,575 --> 00:40:13,244
a mnoho příběhů
které byly časem vyprávěny

774
00:40:13,411 --> 00:40:16,581
kde lidé mají
uznal, že existují

775
00:40:16,789 --> 00:40:20,043
mimolidské bytosti
kteří navštívili Afriku.

776
00:40:20,168 --> 00:40:22,921
Byly tam příběhy
řekl Baba Credo Mutwa.

777
00:40:23,046 --> 00:40:27,800
Takže tam tomu věřím
byli nelidskou inteligencí

778
00:40:27,926 --> 00:40:32,597
kteří přišli do Afriky
po mnoho, mnoho let.

779
00:40:34,265 --> 00:40:37,852
Lidé v Jižní Africe
věřit v mimozemšťany.

780
00:40:38,019 --> 00:40:43,066
a věřím,
jako mnoho mých starších

781
00:40:43,232 --> 00:40:45,026
a sangoma kolegové,

782
00:40:45,193 --> 00:40:48,738
že tam byly
mimozemská setkání

783
00:40:48,947 --> 00:40:51,950
ve starověké Africe.

784
00:40:52,116 --> 00:40:54,369
Všechny důkazy tomu nasvědčují.

785
00:40:54,535 --> 00:40:57,205
A znovu objevujeme
že tam byly

786
00:40:57,330 --> 00:41:01,751
mimozemské rasy
nebo civilizace v Africe

787
00:41:01,918 --> 00:41:03,962
před tisíci lety.

788
00:41:05,213 --> 00:41:07,757
[Carter] Tyto příběhy
jsou tak fascinující.

789
00:41:07,924 --> 00:41:11,928
A myslím, že naši předkové,
na určité úrovni věděl

790
00:41:12,095 --> 00:41:13,763
když to psali
příběhy dolů,

791
00:41:13,930 --> 00:41:15,598
když vyprávěli tyto příběhy

792
00:41:15,723 --> 00:41:17,266
že my dnes,

793
00:41:17,433 --> 00:41:21,104
potřeboval vědět
jaké to pro ně bylo

794
00:41:21,270 --> 00:41:25,608
sdílet tuto planetu
s mimosvětovými inteligencemi.

795
00:41:26,776 --> 00:41:28,820
[Vypravěč] Udělejte neuvěřitelné
tradice,

796
00:41:29,028 --> 00:41:33,282
ruiny a
ústní historie Afriky

797
00:41:33,408 --> 00:41:36,160
vyprávět příběh
nadpozemské činnosti

798
00:41:36,285 --> 00:41:38,371
v dávné minulosti?

799
00:41:39,414 --> 00:41:42,625
Byli popsáni bohové nebes
mnoha starověkými kulturami

800
00:41:42,792 --> 00:41:45,920
ve skutečnosti mimozemšťané

801
00:41:46,045 --> 00:41:50,258
kdo měl ruku v ruce
vývoj raných lidí?

802
00:41:50,466 --> 00:41:53,803
Možná v zemi
která zrodila lidstvo,

803
00:41:53,970 --> 00:41:56,264
najdeme konečný důkaz,

804
00:41:56,431 --> 00:41:59,684
našeho mimozemského původu.

805
00:41:59,851 --> 00:42:02,520
TITULKY POSKYTUJE
A E SÍTĚ